note explicative loutrier.pdf